译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把(ba)我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家(jia)换换种(zhong)树的书(shu)吧。
其二:
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
遥远漫长那无止境啊,噫!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
边塞上有很多侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
趁着我的佩饰还(huan)很盛美,我要周游观访上天下地。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧(shao)烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景(jing)不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
注释
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
36、玉轴:战车的美称。