译文
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约(yue)约浮现着。在千峰上(shang)独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚(gun)来,我与谁共同欣赏呢?
交情应像山溪渡恒久不变,
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
高高的树木不幸时常受到狂风(feng)的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
北风吹卷着白云使之翻滚涌(yong)动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一(yi)早渡过黄河。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负(fu)十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
(28)翰:毛笔。藻:辞藻。此句写其挥翰遗情。
(21)程:即路程。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑷馋毁:事见《旧唐书·张守珪传》:“二十七年,仙童事露伏法,守珪以旧功减罪,左迁括州刺史。”
四境之内:全国范围内(的人)。
④ 兰成:庾信,字兰成。初仕梁,后留北周。