译文
元康二年五月十八日那天(tian)(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有(you)寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼(gui)神也无法预定,连圣贤也无法预期。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
爱耍小性子,一急脚发跳。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像(xiang)这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
听,细南又在散打西厅的窗棂,
其一
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
注释
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
③速崇:指功名应该尽快建立并使之崇高。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
[61]信修:确实美好。修,美好。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。