译文
清晨听到游子高唱离别之(zhi)歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
就凑个五辛盘,聊应新春(chun)节景。?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭(jian)射(she)敌(di)军。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
天上升起一轮明月,
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫(jiao),它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
成万成亿难计量。
注释
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
④鱼钥:古代的钥匙,铸成鱼形。
191. 故:副词,早已,本来就。