译文
南面的厢房有小坛(tan),楼观高耸超越屋(wu)檐。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
轻雷响(xiang)过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮(fu)动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
放眼中原,满目疮痍,河(he)山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一(yi)个人,翩然走在空旷的野外。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐(zuo)坐赏那林木和石泉。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。