译文
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不(bu)寐夜漫长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他(ta)乡时见到(dao)她的倩影,像佳人在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
那燕赵宛洛之地本来就有很(hen)多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
注释
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑺百川:大河流。
窥镜:照镜子。
⑸诗穷:诗使人穷。
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。