译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸(xiong)猛醒悟。
好朋友呵请问你西游何时回还?
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
青娥美女夹坐(zuo)在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨(xin)。
明月(yue)如霜般洁白,好风就如同清水一(yi)样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三(san)更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
68、悲摧:悲痛,伤心。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
(68)劫:强迫,威逼(其订立盟约)。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
33.骛:乱跑。