译文
红窗(chuang)内她睡得甜不闻莺声。
床被内须充实以丝绵(mian),被缘边要以丝缕缀。丝绵再(zai)长,终(zhong)究有穷尽(jin)之时,缘结不解,终究有松散之日。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
忧思(si)无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
山涧流水清澈见底,途中歇息把(ba)足来洗。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕(pa)独守空房,不忍进屋睡觉。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
⑷斜月:下半夜偏西的月亮。星火:形容远处三三两两像星星一样闪烁的火光。
②文章:泛言文学。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。