译文
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居(ju)。
九嶷山的(de)众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横(heng)靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
子弟晚辈也到场,
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴(xing)致勃勃,不觉路远(yuan)。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
⑨髀:(bì)大腿
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。