译文
两条英雄好汉在此(ci)处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而(er)心愿不能够表达,三(san)次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么(me)又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可(ke)以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如(ru)果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
西楼:此指恋人。梁瘐肩吾《奉和春夜应令》诗:“天禽下北阁,织女入西楼。”后多指女子所居。宋李清照《一剪梅》词:“雁字回时,月满西楼。”
⑵拍岸:拍打堤岸。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
下隶:衙门差役。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
方:刚刚。
(6)邪:同“耶”,表疑问、反问语气。