译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
金杯中的(de)美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明(ming)净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
看如今(jin),漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思(si)隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉(su)你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都(du)充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
5、闲门:代指情人居住处。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
②新酿:新酿造的酒。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑤神祇:天神和地神。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。