译文
连年流落他乡,最易伤情(qing)。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留(liu)。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
刚开始安设筵席时,唱歌(ge)的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后(hou),美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动(dong)。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
12、不堪:不能胜任。
倩:请托。读音qìng
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑼缮性:修养本性。熟:精通而有成。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
229、阊阖(chāng hé):天门。
衽——衣襟、长袍。