译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中(zhong)。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现(xian)着疏落的几枝梅影。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了(liao)就想起来,闭(bi)门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多(duo)就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(30)推恩:施恩惠于他人。
(三)
残:凋零。
祥:善。“不祥”,指董卓。
33为之:做捕蛇这件事。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。