译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟(niao)也不能越逾。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天(tian)遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想(xiang)越加茫然。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行(xing)。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
一次次想着无罪(zui)而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
注释
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”
⑷“已报”句:《北齐书》载:武平七年,北周在晋州大败齐师,次年周师攻人晋阳(今山西太原)。此事与小怜进御时间相距甚远,此剪缀一处为极言色荒之祸。
(36)天阍:天宫的看门人。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。