译文
以上就是(shi)太尉的逸事。元和(he)九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下(xia)徘徊。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
百姓那(na)辛勤劳作啊,噫!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王(wang)、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草(cao)字体赶写着迎春的桃符。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
尽管今天下着雨,农民喜(xi)欢这样的梅水(shui)天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
客(ke)游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回到家进门惆怅悲愁。
注释
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
③崭岩:险峻的样子。曾:层。
⑷阜:丰富。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
56. 酣:尽情地喝酒。