译文
独出长安的盘儿，在荒凉的月色下孤独影渺。
略识几个字，气焰(yan)冲霄汉。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习(xi)池已变得一派荒凉，人迹稀少。
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而(er)(er)如今却(que)人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
免得使我寸寸相思，都化成了烟灰。
在治(zhi)水的日子里，他三过家门而不入，一心勤劳为公。这才治住了洪水，使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
猪肉酱和略带苦味的狗肉，再加点切细的香菜茎。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
在歌姬居住的街巷里，有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人，值得我细细地追求寻访。与她们依偎，享受这风流的生活，才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间，我宁愿把功名，换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
自古来河北山西的豪杰，都与尘土黄沙伴随到老。
登上寺内最高的塔，放眼观看大千世界。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别，水边的树木远望不能分辨。
注释
7.遣：使，令, 让 。
12.盐屑：盐末。屑，碎末
⑴《浩歌》李贺 古诗：大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》：“望美人兮未来，临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
一顾：《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
⒎却谁拘管：有什么办法管束住摇荡的情思。
44、王侯将相宁有种乎：王侯将相难道有天生的贵种吗？宁，难道。
②蚤：通“早”。
⒁“天若”句：意谓面对如此兴亡盛衰的变化，天若有情，也会因常常伤感而衰老。
⑧陈庄：秦臣。公元前314年任蜀相。