译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月(yue)(yue),在默默地陪伴着我啊。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针(zhen)线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我不由自主地靠着几株(zhu)古松犯愁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
宁戚喂(wei)牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
注释
⑷产业:财产。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。
⑾麟阁:即麒麟阁。霍嫖姚:即霍去病。
(1)传者:书传。此指《吕氏春秋·重言》和刘向《说苑·君道》所载周公促成桐叶封弟的故事。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
249. 泣:流泪,低声哭。