译文
皖公山,我已经对你倾心(xin),但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
有莘国君为何又(you)心起厌恶,把他作为陪嫁礼(li)品?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
陛下怎么忍心以(yi)帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖(bo)子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
装满一肚子诗书,博古通今。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
⑹禾:谷类植物的统称。
2.病:这里作动词用,忧虑。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
优渥(wò):优厚
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。