译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
你(ni)如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
云化飞雨从江面上(shang)扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵(gui)值万钱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛(xin)赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满(man)身的离愁乘船而去。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
拜表:拜上表章