译文
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘(tang)水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜(tong)镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷(wei)帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
凉风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
[19]渺渺兮予怀:主谓倒装。我的心思飘得很远很远。渺渺,悠远的样子。化用目眇眇兮愁予__《湘夫人》怀,心中的情思。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
38.阴:古代山北水南叫“阴”
①融融:光润的样子。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
8、憔悴:指衰老。