译文
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
草堂用白茅盖成,背(bei)向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣(xiu)被久叠一边,皱折已难(nan)平展。双环相扣的玉连环也已断(duan)开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是(shi)破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
注释
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
⑺为(wéi):做。
(11)四岳:传说为尧舜时四方部落首领。裔胄:后嗣。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。