译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭满满盛。
象潏潏汩汩水流的(de)声音不(bu)固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
只需趁兴游赏
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海(hai)关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣(jie)石之山间。
大丈夫一辈子(zi)能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
思念郎君郎君却还没来(lai),她抬头望向天上的鸿雁。
偏偏是(shi)临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒(huang)台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。
⑹系:一作“拂”。客舟:运送旅客的船。晋陶潜《庚子岁五月中从都还阻风于规林》诗:“谁言客舟远,近瞻百里余。延目识南岭,空叹将焉如。”
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(11)垂阴:投下阴影。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
[24]巳矣:“算了吧”之意。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
(8)这两句说,几杯酒下肚(古诗文中,三、九常是虚指)就作出了承诺,并且把承诺看得比五岳还重。