译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖(hu)心泛舟而归。湖面上白鸥悠(you)闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江(jiang)(jiang)的春水环绕着双流城。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹(ying)迷人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化(hua)为土灰。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
天上升起一轮明月,
太阳出来云雾散尽不见人影(ying),摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
花开了(liao)草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
23. 无:通“毋”,不要。
18.息:歇息。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
人立:像人一样站立。
⑴南乡子:唐教坊曲名,后用为词牌。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。又名《好离乡》、《蕉叶怨》等。[2]
絮:《柳》郑谷 古诗絮。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
誓之:为动,对她发誓。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。