译文
东海横垣秦望(wang)山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高(gao)台。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
不(bu)知自己嘴,是硬还是软,
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
自从那天送你远去,我(wo)心里总是对你难分难舍,一点相(xiang)思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身(shen)影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦(luan)遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之(zhi)翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
已不知不觉地快要到清明。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
③潋滟(liàn yàn):水波相连貌。凸:高出。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
②晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
⒆冉冉:走路缓慢。
(8)信然:果真如此。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。