译文
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
“谁能统一天下呢?”
献祭椒酒香喷喷,
日月光华照(zhao)耀,辉煌而又辉煌。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
倚着(zhuo)玉柱畅饮,欣(xin)赏那深秋景色。
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾(zeng)经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不(bu)认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴(xing)盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
注释
4、箪:盛饭的圆形竹器。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
35.铁连钱:指马的毛色青而斑驳,有连环的钱状花纹。
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。
(45)殷:深厚。
⒃穷庐:破房子。
⑷泊枫汀——船停泊于有枫树的水汀边。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。