译文
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春(chun)光易逝。不如在酒宴上,好好爱(ai)怜眼前的人。英译
如果光阴不能停(ting)留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都(du)要死光了,只有会稽的盛孝(xiao)章还活(huo)着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
(11)足:足够。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
(18)直:只是,只不过。
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
(33)猖蹶:这里是失败的意思。然:然而。犹:仍,还。已:停止,罢休。