译文
西园的(de)亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上(shang)还有(you)你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆(chou)怅伤心,你的倩影总是没有信音(yin)。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便(bian)已青青。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着(zhuo)佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
注释
⑺行计:出行的打算。
(32)九阳:古时传说,旸谷有扶桑树,上有一个太阳,下有九个太阳,十个太阳轮流值班一天。
⑷惊断句:谓雨打芭蕉,惊醒宫中女子的好梦。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
狙(jū)公:养猴子的老头。
⑹翠微:青葱的山气。
切峻:急切而严厉