译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是(shi)替富人家小姐做嫁衣裳。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺(tang)在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
回来吧,不能够耽搁得太久!
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论(lun)?
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
如今已经没有人培养重用英贤。
我命(ming)令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
水边沙地树少人稀,
我向古(gu)代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
注释
5:既:已经。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。
[113]耿耿:心神不安的样子。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑷巾柴车:指乘小车出游。