译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时(shi)而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一夜春雨,直至天(tian)明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓(nong)厚(hou),遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲(qu)令人悲伤的《阳关》。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
注释
⒄取:一作“树”。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
③“白鸟”句:小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。好一派万物争自由的勃然生机。
⑷霜条:经霜的树枝条。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”