译文
独自怜惜从京城(cheng)里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀(ya),你却往北流去!
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
掠过庭(ting)院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑(sang)叶已经薄稀。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我(wo)那负心汉。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦(pu)之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色(se)皎洁如雪。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
②斑竹:即湘妃竹。相传舜崩苍梧,娥皇、女英二妃追至,哭啼极哀,泪染于竹,斑斑如泪痕,故谓“斑竹”。
105、曲:斜曲。
⑷风定:风停。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
济:渡。梁:桥。