译文
东到蓬莱求仙药,飘然(ran)西归到华山(shan)。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这(zhe)里巢居(ju)于云松。
心中悲壮不(bu)平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
浓浓的柳荫里,淡(dan)淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕(lv)缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
注释
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
31.方:当。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
2.彘(zhì):猪。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。