译文
有朝一(yi)日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打(da)造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里(li)的路(lu)程,只差半步而没能走完(wan),这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之(zhi)道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
日月依序交替,星辰循轨运行。
使秦中百姓遭害惨重。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身(shen)上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
归附故乡先来尝新。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
⒂若云浮:言疾速。
躬(gōng):自身,亲自。
(31)荩臣:忠臣。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
15、万泉:古县名
⑾陶然:欢乐的样子。忘机:忘记世俗的机心,不谋虚名蝇利。机:世俗的心机。