译文
六朝的繁华(hua)已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山(shan)象一面巨大(da)的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁(sui)月一起流逝。深秋时节的密雨(yu)，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念(nian)，无由相会，只见五湖方向，一片参差烟树而已。
小亭在高耸入云的山峰，隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意，看那万里云烟如浪花般滚来，我与谁共同欣赏呢？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她(ta)故意地时时拨错了琴弦。
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。
一场大雨过后，花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色，柳絮 飘落于泥中，被沾住而无法扬起，赏花的女子似乎没有受到 什么影响，一步也没有移动，两个、三个游人结伴乘着船儿回去了，春天的脚步声也渐渐远去了。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
汉朝之恩实在是浅薄啊，胡人之恩还要更深，人生的欢乐在于心与心相知。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边的树上。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
穆公在生时同三良就像一个人一样，死了也不肯同三良分身。
时光迅速逝去不能久留，四季更相代谢变化有常。
注释
④ 凌云：高耸入云。
升：登上。
（11）燕王旦：燕刺王刘旦（？—前81），武帝第三子。为人博学装辩略，喜好招致游士。卫太子兵败以后，上书请求进入宿卫，武帝十分恼怒。后来又藏匿亡命，为武帝所谦恶。
1.《公输》墨子及弟子 古诗盘：鲁国人，《公输》墨子及弟子 古诗是姓，盘是名，也写做“《公输》墨子及弟子 古诗班”。能造奇巧的器械，有人说他就是鲁班。
裨(bì)：弥补，补救。阙，通“缺”， 缺点。
(66)彼：他。且：将要。恶（wū）：何，什么。
轮：横枝。
四国：指陈、蔡、和东西不羹。