译文
义公高僧安于禅房的寂静,将房子(zi)修在空寂的树林之中。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡(dang)着袅袅炊烟。
秋千上她象燕子身体轻盈,
屋前面的院子如同月光照射。
其(qi)一
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
和(he)(he)她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京(jing)城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
鬓发如云颜脸似花(hua),头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
注释
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
④王正月:指周历正月。古时改朝换代即改正朔(正月的第一天)。周历以建子之月(即夏历的十一月)为岁首。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。
[28]存者:指自己与曹彪。黄节说:“‘存者’,谓己与白马也。‘忽复过’,谓须臾亦与任城同一往耳。”又说:“‘亡殁身自衰’句,倒文,谓身由衰而殁耳。指存者也。”二句说自己和白马王曹彪目前虽还活着,但很快也会死去的。刘履认为存者和亡殁应互换,意思是死者已成过去,存者身体渐衰,也难久长。
(9)凌辱:欺侮与污辱
(76)将荆州之军:将:率领。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
(4)济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。