译文
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清(qing)清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
不过,我听说古代的贤士,如孔(kong)子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将(jiang)不仅仅因为庭学曾(zeng)经游历川蜀这一点而惭愧了。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强(qiang),为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
115、父母:这里偏指母。
9、少康:夏后相的遗腹子。牧正:主管畜牧的官。惎:憎恨。戒:警戒。
⑵南山:指终南山。塞:充满,充实。
临崩寄臣以大事:刘备在临死的时候,把国家大事托付给诸葛亮,并且对刘禅说:“汝与丞相从事,事之如父。”临:将要。
⑼掉臂:甩动胳膊走开,表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂,何所希望。”