译文
从前(qian)吴起外出遇到了老朋(peng)友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,等我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里(li))等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
郭晞出来见太尉,太尉说:“副(fu)元帅功勋充满天地之间,应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物(wu)行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
魂啊不要去南方!
注释
⑻天山:在中国西北部,是汉唐时的边疆。这里代指南宋与金国相持的西北前线。
194、量:度。
[6]因自喻:借以自比。
90.孰与秦王:与秦王相比怎么样?孰与,与……相比。孰,谁,哪一个。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。