译文
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴(yan)上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就(jiu)看着少了。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿(hao)的地方。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香(xiang)芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
楚求功(gong)勋兴兵作战,国势如何能够久长?
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
注释
(20)瑶池:传说中西王母与周穆王宴会的地方。此指骊山温泉。气郁律:温泉热气蒸腾。羽林:皇帝的禁卫军,摩戛:武器相撞击。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。