译文
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
偏僻的街巷里(li)邻居很多,
我不由自主地靠着(zhuo)几株古松犯愁。
天上(shang)的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
到如今年纪老没了筋力,
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪(hao)放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰(bing)霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮(liang)悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下(xia)这样的赋。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
8.或:有人。
⑶芳菲:花草,亦指春时光景。
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。