译文
邹(zou)忌身长五十四·寸左右,而且形象外(wai)貌光艳美(mei)丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城(cheng)北徐公比,谁更美呢?”他的(de)妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相(xiang)信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(lai)(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害(hai)怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
形势(shi)变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
注释
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
35.褐:粗布衣服。
俄:一会儿,不久。
喻:明白。
⑹一线青如发:语出苏轼《澄迈驿通潮阁》诗:“青山一发是中原。”
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
19、死之:杀死它
鵙(jú):鸟名,即伯劳。