译文
地上(shang)放着几箱白布和纸笺,都是别(bie)人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
高大的树(shu)木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无(wu)数清冷的泪滴。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
秦(qin)关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
莫非是情郎来到她的梦中?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
解开缆绳你就迅速远去(qu),遥望着你我还久久伫立。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
上宫:陈国地名。
吴山:江苏南部古为吴地,吴山即泛指是处诸山。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。