译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
魂魄归来吧!
有子问曾子道:“在先生(sheng)(孔子)那里听说过失去官职方面的(de)事情吗?”(曾子)说:“听他说的是:‘希望丢官后赶快贫穷,希望死后赶快腐烂’。”有子说:“这不(bu)是君子说的话。”曾子说:“我(的确是)从先生(孔子)那听来的。”有子又说:“这不是君子说的话。”曾子说:“我是和子游一起听见这话的。”有子说:“的确(说过)。但先生这样说肯定是有原因的。” 曾子将这话告诉子游。子游说:“有子说话很象(xiang)先生啊!那时先生住在宋国,看见桓司马给自己做石椁,三年还没完成。先生说:‘像这样奢靡,(人)不如死了赶快腐烂掉越快越好啊。’希望(人)死了赶快腐烂,是针对桓司马而说的。 南宫敬叔(他原来失去官职,离开了鲁国)回国,必定带上宝物朝见国王。先生说:‘像这样对待钱财(行贿),丢掉官职(以后)不如赶紧贫穷越快越好啊。’希望丢掉官职以后迅速贫穷,是针对敬叔说的啊。” 曾子将子游的话告诉有子。有子说:“是啊。我就说了不是先生的话吗。”曾子说:“您怎么知道的呢?”有子说:“先生给中都制定的礼法中有:棺材(板)四寸,椁(板)五寸。依据这知道(先生)不希望(人死后)迅速腐烂啊。从前先生失去鲁国司寇的官职时,打算前往楚国,就先让子夏去(打听),又让冉有去申明(自己的想(xiang)法)。依据这知道(先生)不希望(失去官职后)迅速贫穷。”
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰(yang)天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
1、箧:竹箱子。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
27专其利:独占这种(捕蛇而不用交税的)好处。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
平:平坦。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。