译文
牵牛织女啊远远的互相观望,你(ni)们究竟有什么罪过(guo),被天河阻挡。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
钱(qian)王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
虽然住在城市里,
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
(三)
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
注释
兵:武器。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
飒:风声,清凉的样子。又衰飒。【杜甫·夔府书怀诗】白首飒凄其。【岑参诗】鬓毛飒已苍。
(77)支——同“肢”。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。