译文
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
梳(shu)毛伸翅,和乐欢畅;
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
满腹离愁又被晚(wan)钟勾起。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么?买身上(shang)穿的衣裳和嘴里吃的食物。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠(cui)雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞(wu)姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
迅(xun)猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
注释
岂:怎么
11.亥:朱亥,战国魏人,有勇力,与侯嬴相善,隐于市,为屠户。后助信陵君救赵。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
⑻世事:世务,世上的事。何足问:不值得一顾。何足,犹言哪里值得。《史记·秦本纪》:“(百里傒)谢曰:‘臣亡国之臣,何足问!’”
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。