译文
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
梦(meng)中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓(xiao)梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
千(qian)万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家(jia)的梦,被那河水滔滔之声搅的粉(fen)碎。闭上眼睛,让梦境延(yan)续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
虽然有贤明(ming)的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑸匆匆:形容时间匆促。