译文
北方到达幽陵之域。
客居在外虽然有趣,但是还是不(bu)如早日回家;
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
在深秋的夜晚,弹奏起吴(wu)丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你不要下到幽冥王国。
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风吹(chui)来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
原以为岸边(bian)茭蒲之地,没什么人(ren)家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去(qu),朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能(neng)体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算(suan)要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
注释
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。