译文
东边村(cun)落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有(you)穿梭飞舞的萤火(huo)虫从旁助兴。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇(jiao)弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
荆轲去后,壮士多(duo)被摧残。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行(xing)。
仿佛是通晓诗人我的心思。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
只要内心善(shan)良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
(43)子:子金,即利息。本:本金。相侔(móu):相等。
酣——(喝得)正高兴的时候
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
18.依旧:照旧。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。