译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相(xiang)对耸立。长(chang)江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞(mo)的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不(bu)畅。
以燕子不知泥滓(zi)之贱,只见玉堂开着。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
妃子起初掩映着窗(chuang)子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
注释
10.明:明白地。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
②砌(qì):台阶。