译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
我们相识有三年,日子如同做梦一(yi)般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到(dao)松江渡口时招呼渡船(chuan),不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正(zheng)要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵(du)好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
酿造清酒与甜酒,
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
注释
58、陵迟:衰败。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。