译文
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹(zhu)红花，就是猿猴长啸，听起来(lai)也会感到幽静。
清美的风彩了然在眼，太阳也笑开了颜。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊(que)南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天(tian)空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋(mi)鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各(ge)地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
碧绿的池水涟漪满前陂，极目远望无边的滔田肥。
你行将驾驶着小船南下归去，不几天就可把自家柴门扣开。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰(wei)问的深情。
地如果不爱酒，就不应该地名有酒泉。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我要早服仙丹去掉尘世情，
那个殷商纣王自身，是谁使他狂暴昏乱？
当年根本就不用隐遁荒野，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
司马相如追求卓文君的千古奇事，后来几乎闻所未闻了。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
清晨登上北湖亭，遥遥瞭望瓦屋山。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
从其最初的发展，谁能预料到后来？
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑴小白长红：指花有小有大，颜色各种各样。越女：习称春秋时越国美女西施，这里泛指美女。
17、止：使停住
穷路：即穷途末路之意，喻世途艰难。
理：道理。
⑺驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。
⑸朔方：唐代方镇名，治所在灵州（今宁夏灵武西南），此处泛指西北一带。
（53）琼佩：琼玉之类的佩饰。
(1)第一首词出自《全唐诗》。
2、梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。