译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后(hou)千年的(de)虚名?
原野的泥土释放出肥力,
执笔爱红管,写字莫指望。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道(dao)边的无奈……
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥(yao),安史之乱叛军长(chang)驱直入中原也已经有五六年了。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
石燕展(zhan)翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓(diao)。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎(zen)么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
注释
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。